Compact laboratory stirrer